Also ich bin mir sicher, dass es ein vom Oberlandesgericht vereidigter Übersetzter sein muss.

Und das trifft auf annadi zu. Also kannst du sein Angebot annehmen. Auch ich habe mir von ihm einige Unterlagen übersetzten lassen.

In deinem Heimatraum müssen diese nicht sein, es macht es nur für dich einfacher, da du dann die Unterlagen persönlich dort abgeben kannst. Funktioniert aber auch ohne Probleme wenn man die an jemanden ausserhalb seines "Heimatraumes" per Post, eMail oder Fax sendet.