Wir mussten aus gleichem Grund auch 2 Mal übersetzen. Aber dann auch die Kosten vollständig für die 2te Übersetzung bezahlen
Was ich noch raten würde - wir haben hier ein Forumsmitglied "annadi". Er ist zugelassener Übersetzer (Stuttgard?). Du könntest versuchen dich mit ihm in Verbindung zu setzen.

@ Wolf - bei uns gabs noch zusätzlich A4 Ledigkeitsbescheinigung auf franz.