ich glaub ich hab mich nicht verständlich ausgedrückt..
ich sag auch nicht, das ich "verzichten" würde..
nur find ich es verständlich, dass er auch mal allein da sein will.. denn wenn ich da bin ist es logisch, dass er halt auch auf mich rücksicht nimmt etc.. und wenn er allein ist, muss er das eben nicht.

ich kenne die freunde meines mannes auch, aber es sind männer und die möchten auch mal allen sein, ohne anhang und ich versteh auch kein arabisch und möchte auch meinem mann die ständige übersetzerei ersparen.

ich habe auch nicht von mir geredet.. sondern von traurig.. für sie wäre das warscheinlich nicht so toll.. da SIE ja die familie auch gar nicht kennt und daher sicher nicht gerne allein da rumsitzen möchte..

hoffe ich war jetzt verständlicher