Hallo Naddelchen,
da schließe ich mich meiner Vorschreiberin an.
Die Tunesier werden sehr wahrscheinlich keine Probleme haben, Dich zu verstehen. Andersrum ist das schon sehr viel schwieriger. Der Tunesische Akzent unterscheidet sich deutlich von Hocharabisch.
Falls Du Interesse an Tunesisch Arabisch haben solltest, kannst Du Dir als Superhilfe den Sprachführer von Reise-Know-How kaufen: Kauderwelsch Band 73; Tunesisch-Arabisch Wort für Wort. Passend dazu ist ein Aussprachetrainer auf CD erhältlich. Das Buch kostet lediglich 7,90Euro und ist damit für jeden Geldbeutel erschwinglich. Außerdem absolut alltagstauglich.
Solltest Du an einem speziellen Sprachkurs interessiert sein kannst Du einmal die Homepage von Om Eya besuchen. Sie bietet spezielle Online Kurse an. Auch ein eigenes Lehrbuch für den Tunesischen Akzent ist in Arbeit. Ich kann aus eigener Efahrung sagen, daß sie das wirklich gut macht. Sie ist flexibel und super sympathisch. Da macht das Lernen wirklich Spaß.
Also schau hier:
www.omeya.info

LG, Katia


Inshâllah têbda dîma lâbâs!