trop = zu (im Sinne von zu viel, zu sehr)
charmente = wie im deutschen, auf ein weibliches Wesen bezogen
siheme... nie gesehen, nie gehört und auch meinem Wörterbuch unbekannt. Könnte evtl. ein Name sein?

Ratloser Gruß
Susanne