ich hatte 1 woche :-)
das übersetzen geht innerhalb von ein paar stunden. müsst aber einen übersetzer nehmen, der auch von der deutschen botschaft akzeptiert wird (für die übersetzung der eheurkunde). am besten in tunis, da sind die meisten zu finden und ihr müsst ja sowieso hin um dein EFZ von der Botschaft legalisieren zu lassen.

Also, früh zur Botschaft das EFZ legalisieren lassen, dass kannst du dann nachmittags so ab 13 uhr abholen.
in der zwischenzeit restliche unterlagen zum übersetzer bringen.
dann EFZ mit legalisation abholen, diese 2 Dokumente (EFZ + Dokument der Botschaft das du erhälst) ebenfalls übersetzten lassen.
Fertig.
Kein großer Akt. Bischen rennerei und viel Taxi fahren :-)
aber alles innerhalb von 1 Tag zu schaffen.
Ich frag mal meinen Mann, vielleicht hat der noch die Karte von unserem Ãœbersetzer.