...aber ich denke nicht, dass ein Tunesier die ganze Tradition etc. einfach über Bord wirft...

aber natürlich kann er das, und tut es auch, wenn es ihm das wert ist. Einer meiner besten Bekannten hier ist seit über 20 Jahren mit einer Engländerin verheiratet (3 Kinder). Bei denen zu Hause wird z.B. ausschließlich englisch gesprochen. Und nach seiner Pensionierung steht es für ihn fest, daß er seinen Lebensabend keinesfalls in Tunesien verbringen will. Solche Beispiele gibt es mehr, als man glaubt. :-)

Der ideale Tunesier muß nicht unbedingt der sein, der sich am tunesischsten verhält, denn gerade die Leute, die etwas im Kopfe haben, entwickeln eine eigene Lebensphilosophie ohne den anderen hinterzulaufen oder in deren Chor mitzusingen zu müssen - nur so findet eine "Fort"entwicklung statt. :-)

Wäre dem nicht so, so würden auch in Deutschland heute noch die Leute in nebligen Tälern von den Druiden zubereitete Wolfsmilchgewächse essen und dann als Berserker über die Römer herfallen. :-)