Ja schau ich hier ins Telefonbuch, kenne und verstehe ich die Bedeutung des Namens.
Ich kam daher gerade auf die Idee den arabischen Namen meines Mannes zu übersetzen. Fehlgeschlagen!
Es könnte passieren, dass man sich mit der Annahme des Namens dann auch in Tunesien einem Gelächter aussetzt. Oder gibt es da nicht so anstößige Nachnamen?
