...Eine Freude für jeden Mann, der sich seine (evt.) Zukünftige zurecht biegen will. ...

So werden junge Mädchen allen Ernstes von der Familie oftmals angeboten, dies wird vom Manne sogar erwartet, besonders bei größerem Altersunterschied ("das mußt Du Ihr noch beibringen", "das wird sie noch lernen", oder, selbst, "ich möchte das lernen", "ich werde mich dahin ändern"). Das mag gut sein, daß Pina davon noch Fragmente in ihrer eigenen Erziehung mitbekommen hat, in Tunesien jedenfalls ist diese Einstellung absolut nicht abwegig - für eine Europäerin mit europäischem Umfeld allerdings nicht gerade empfehlenswert.