Asslema, ich hab mal ne Frage an euch. Die Tunesien sagen ja sehr gerne "Walah". ich für meinen Teil habe mir das auch schon angewöhnt. Die Frage ist nun die, wie schätzt ihr das ein? Es gibt leute die sagen, wenn ein Tunesier Walah sagt ist das wie ein arabischer Lügendetektor und man kann sich hundertprozentig darauf verlassen. Andere sagen die bedeutung dieses Wortes hat stark abgenommen und gerade die Jugendlichen benutzen es sehr leichtfertig. Ich persönlich habe die Erfahrung gemacht, dass sehr viele Menschen das Wor wirkilch egal bei welchem Anlass ins Gespräch einwerfen andere verschlucken sich beinahe wenn man sie zu dem schönen Wort bringen möchte, da man weiß das sie gerade lügen ;-)
Welche Erfahrungen habt ihr gemacht? Wie seht ihr das?
Bin gespannt auf eure antworten

Du hast recht, einige benutzen es ohne das es eine größere Bedeutung hat. Jedoch gibt es auch einige Leute, wenn du das Wort benutzen dann kann ich ihnen 100% vertrauen.
Du musst also selbst heraus finden wem du vertrauen kannst und wem nicht, anhand des Wortes wird es leider nicht so einfach gehen.

Das Wort wird sehr schnell in den Mund genommen. Ich vertraue auf DIESES Wort schon lange nicht mehr.( wobei es mein Mann eh nicht benutzt )

LG Assia

Also mir ist das auch bei meinem letzten Aufenthalt in tunesien aufgefallen, dass die ständig "wallah" sagen. zB. bei einer probe für eine abendshow der animation, hat die trainirin auch ständig "wallah" gesagt. da hab ich mich dann auch irgendwann gefragt, was es denn bei sowas ständig zu schwören gibt.
deswegen habe ich einen freund gefragt und der meinte sie sagen es einfach so, ohne großartig bedeutung. wie wenn wir zb. an jedem satzende "ja" oder "gell" oder was es da noch so alles gibt, sagen. eben wie ein lückenfüller, also wenns gerade überhaupt nicht in den sinn passt, ist es ein lückenfüller ansonsten schwören sie anscheinend ;-)
ich hoffe jemand verstehts, ist ein bissel verwirrend geschrieben, so 100% habe ich es nämlich auch nicht verstanden, obs wirklich so ist.

lg fransi

...sie sagen es einfach so, ohne großartig bedeutung. wie wenn wir zb. an jedem satzende "ja" oder "gell" oder was es da noch so alles gibt, sagen. eben wie ein lückenfüller,...

Es wird üblicherweise so verwendet wie im deutschen Umgangston die Ausdrücke: "Ich sage es Dir" oder "Wenn ich es Dir doch sage" oder "Glaube es mir" bzw. "Ehrlich", es hat insofern keine wirklich tiefere Bedeutung, die gerne behauptet wird - noch nicht einmal, wenn im Beitext ausdrücklich auf den Gott verwiesen wird.

Ebenso wird "Inscha'allah" wie "mal sehen" im Deutschen verwendet und hat üblicherweise ebenso keine beschwörend-hoffnungsvolle Bedeutung, die man zunächst vermuten würde.

Auch gerne verwendet wird "haram", die Bedeutung ist meist wie "es ist eine Sünde/Schande" im deutschen, kann aber auch so etwas wie "undankbar" oder auch "unmögliches Benehmen" bedeuten - hat aber üblicherweise ebenfalls keine tiefergehende Bedeutung.

Nun kann es zwar sein, daß bei einer bestimmten Person die Ausdrücke ernster oder wörtlicher genommen werden sollen, als oben beschrieben - doch einzuschätzen, wie ernsthaft eine Person wirklich ist, insbesondere gegenüber einem Ausländer, ist nach meiner Erfahrung eine reine Glückssache, am wahrscheinlichsten ist es noch bei eher konservativen Personen, ansonsten fährt man am besten, wenn man es wie erläutert versteht oder selbst benutzt.

das wort Wallah heisst ich schwöre.
Halal heisst erlaubt
Haram heisst verboten

Ich weiß, wie die Wörter gemäß Wörterbuch übersetzt werden, doch mein Problem war, daß ich anfangs nicht wußte, was es wirklich heißt und wie die Wörter in der Realität zu verstehen waren. :-)

Hallo !!!
Wie sehr glaubst du einem Türken, der nach jedem Satz: "Ich Schwör, ey" sagt ????????
Liebe Grüße
Habibti1001

Ich vertraue diesem Wort auch überhaupt nicht. Ich würde mich nicht anhand eines Wortes entscheiden, ob ich einer Person vertrauen kann oder nicht. Das Wort wird bei vielen einfach so dahin gesagt.

Gut gesagt habiti :-)
Ich sehe das eigentlich so wie ihr alle. Mir ist auch aufgefallen dass gerade jüngere Leute es ständig benutzen wahrscheinlich um den Satz noch voll genug zu machen
Allerdings dachte ich es heißt sowas wie "ich schwöre bei Allah" deshlab auch meine Frage ob es bei älteren religiösen Leuten wirklich auf die Wahrheit hindeutet...
Naja ab morgen kann ich dann auch wieder mit einem walah nach dem anderen auffahren :-) euch allen ne schöne woche

Hallo ja es stimmt schon das viele jüngere Leute dieses Wort mißbrauchen. Ich finde es überhaupt nicht gut wie soll man dann irgendwelche Sachen noch glauben die so erzählt werden.
zum Beispiel Freunden?!?

@Fransi

bist du dir sicher, dass die trainerin wallah gesagt hat? vielleicht war es eher voila? das ist französisch und heißt "da" bzw so viel wie "das ist es" - würde in dem zusammenhang eher passen ...

...Als meine Freundin vorgestern ihr Alter bestätigen sollte, hat man ihr einfach gesagt sie solle doch "wallah" sagen - dann würde man ihr schon glauben. Also auch den Touristen wird das Wort beigebracht.
Ich kenne eine Person, welche es wirklich nur in ernsten/seltenen Situationen braucht, andere sagen das auch unter sich im Gespräch sehr häufig. Dort denke ich nicht, dass es immer ernst gemeint ist.

LG Pina

Guten Morgen,
also mein Mann benutzt das Wort "walah" auch nur, wenn es
ihm sehr ernst damit ist.
Die Jugendlichen sind da schon sehr flexibel, mein Sohn z.B. benutzt es ständig, auch wenn er flunkert
schönen, sonnigen Montag

mein mann meint auch wallah, wenn er wallah sagt... er würde nie auf die idee kommen das wort zu missbrauchen. er ist aber auch sehr gläubig und praktiziert auch seine religion....

auch inshallah, bismilah, hamdoula und starchfelallah (in meiner lautschrift geschrieben ) sagt er des öfteren. ich denke für ihn gehört es teils zum sprachgebrauch dazu, teils zum ausdruck, was für eine ehrfurcht er vor seinem glauben und vor allem vor allah hat....

ich denke es gibt aber auch genügend, die diese worte bzw redewendungen nicht ernst meinen und auch damit spielen....

meinem mann glaube ich, wenn er die worte benutzt, aber auch weil ich ihn kenne...

bei personen, die ich nicht kenne, wäre ich mir jetzt nicht unbedingt sicher, obs sie auch das meinen, was sie sagen....

Antwort auf:

---

inshallah, bismilah, hamdoula und starchfelallah

---

diese Worte kann man auch nicht so missbrauchen, sag ich jetzt mal, wie das wort Wallah!

Dieses Wort unterstreicht bei uns zu Hause nochmal die Ernsthaftigkeit und den Wahrheitsgehalt einer Aussage. Das nehmen wir beide sehr ernst. Also wenn "Wallah" gesagt wird, erübrigen sich weitere Nachfragen.. das gilt für uns beide.

dies wort wird bei uns sehr ernst genommen, wir verwenden es nur wenn wir uns ganz sicher sind, die beutung ist ja eh allen klar, und wir möchten es nicht falsch gebrauchen

Mein freund sagt auch nur walah wenn er das auch wirklich so meint...
In der straßenbahn fällt mir immer auf das die jugendlichen meist sagen z.b ich geh jetzt essen walah oder ich geh nach hause walah... mein freund schüttelt bei sowas immer den kopf