ich habe mich nach drei jahren ehe -mit meinem tunesischen mann- getrennt.

heute hat er seine sachen geholt und ich bin froh und traurig zugleich. zu groß waren die unterschiedlichen erwartungen und zu verschieden die bedürfnisse. wir haben immer wieder versucht, es dem anderen recht zu machen, aber wenn die beziehungsbilder so unterschiedlich sind, geht es nicht. bei uns zumindest.

ich weiß gar nicht, warum ich das hier schreibe. vielleicht, weil hier viele sind, die auch große erwartungen in die beziehung gesetzt haben, viel dafür auf sich genommen haben und mich daher verstehen. ich habe den unterschied zwischen uns s o unterschätzt, die unterschiedlichen prägungen, das so unterschiedliche mann-frau-bild, den kulturellen unterschied. obwohl ich ein paar mal unten (in tunesien) war und viel gesehen habe, dachte ich, bei uns wäre das anders. ich dachte, er ist d e r mann für mich....


ich habe mir vor der heirat viel ausgemalt, wie es sein würde und habe in so vielem so falsch gelegen.

wir haben es nicht geschafft, und das ist traurig.

traurige grüße von susann

Hallo Susann!

Tut mir sehr leid zu lesen, dass es nicht gepasst hat! Aber du schreibst zumindest, dass du auch froh bist...

Darf ich wissen, woran die Ehe letztendlich gescheitert ist? Du schreibst, dass ihr beide immer wieder versucht habt, es den anderen recht zu machen. Und dass eure Beziehungsbilder so unterchiedlich waren.

Was genau verstehst du unter Beziehungsbilder? Und es klingt so, also ob ihr euch einvernehmlich geschieden hättet.

Du beschreibst zwar noch ein wenig die Unterschiede - aber ich würd's gerne genauer wissen, - wenn meine Neugier für dich in Ordnung ist?

Ich schicke dir noch eine PN!

Auf alle Fälle wünsche ich dir, dass du über die Trennung gut hinwegkommst!

Hallo Susann,

das tut mir so leid für dich, dass es nicht geklappt hat bei euch. Ich kann gut verstehen was du meinst. Ich glaube man kann noch so sehr versuchen sich vorher über die Unterschiede in solch einer Beziehung klar zu werden. Wenn nicht beide! Kompromisse eingehen und viel lernen, kann es nicht klappen. Die Unterschiede sind einfach so groß, wie du schon schreibst.
Schade, bei euch hat es leider nicht geklappt. Ich hoffe du kommst bald drüber hinweg!
Ganz liebe Grüße!

schick dir eine PN,lg!

hallo katousti!

hat dein name eine bedeutung?(neugierig, gell?)


ich denke, unser problem war, dass die kompromisse zu groß waren, für beide, und keiner es durchgehalten hat.

ich bin nicht so wegen der trennung traurig, das war die einzige lösung für mich.
aber ein ende ist einfach traurig...und dass so viele verletzungen passieren mussten, bis ich es kapiert hatte..

danke für deine worte und ganz liebe grüße an dich

Antwort auf:

---

hat dein name eine bedeutung?(neugierig, gell?)

---

Miauuuuu
LG,
annadi

tja....

danke, annadi! bin heut ein bisschen auf der leitung!

...wir haben es nicht geschafft, und das ist traurig...

Das kann ich sehr gut nachvollziehen und empfinde es auch selbst so, auch wenn es bei uns (meiner Freundin und mir) nur ein Jahr lang gehalten hatte. Traurig macht insbesondere, daß man bereits gemeinsam zahllose Probleme überwunden hatte und so viel Energie, Zeit und auch Geld in etwas gesteckt hat, das sich am Ende als vergeblich erwiesen hat.

...ich habe den unterschied zwischen uns s o unterschätzt...

Nun, das hatte ich gewiß nicht, doch es gibt so viele subtile Einflüsse, die in Tunesien von außen an eine Beziehung herangetragen werden, daß man sie zunächst kaum bemerkt, bis sie dann plötzlich einen gewaltigen Keil getrieben haben.

Für die Beziehung tun.Mann-eur.Frau ist wohl Deutschland/Europa das gefährlichere Pflaster, für die Kombination tun.Frau-eur. Mann dagegen ist die Gefahr, zu scheitern, in Tunesien wesentlich höher (in erster Linie, weil der Frau eine familieninterne Rolle zugewiesen ist, aus der sie sich selbst nach der Heirat, zumindest in Tunesien, kaum befreien kannn, so daß der Familieneinfluß immer erheblich bleibt).
Obwohl - die Unterschiede sind, das schrieb ich früher schon einmal, ganz massiv und werden wohl von den meisten unterschätzt. Noch gravierender allerdings sind die laufenden Mißverständnisse, die selbst dann entstehen, wenn man dieselbe Sprache spricht, denn das, was ein Deutscher sieht und das, was ein Tunesier sieht, ist bei der gleichen Sache unterschiedlich, weil die Erziehung, die Prägung durch die Umwelt, aber auch die gesellschaftlichen Verhältnisse und Erwartungen in vielen Dingen beinahe diametral entgegengesetzt sind.

...das so unterschiedliche mann-frau-bild...

Und besonders das. Ich kenne es natürlich eingehend nur aus der umgekehrten Sicht, und da in diesem Bild viele Vorteile für den Mann liegen, ist es sicherlich für mich auch einfacher, da mir eben kaum ein Anpassungszwang abverlangt wird (dafür aber viele Dinge, die für uns Deutsche einfach absurd klingen). Leider hat es bei mir einige Zeit gedauert, bis ich mich damit näher auskannte, und das hat bereits in der Anfangsphase der Beziehung viele Fehler/Mißverständnisse hervorgerufen, die nachträglich nicht mehr zu beheben oder gutzumachen waren (was eine ganz große Fußangel ist, die man zunächst gar nicht in seine Überlegungen einbezieht).

Ich hoffe, daß Dir die Erfahrungen, die Du gemacht hast, bei der nächsten Beziehung helfen werden - denn dann wäre vieles nicht ganz vergeblich gewesen, sondern stellte nur das "Lehrgeld" dar, das man für den späteren Erfolg zunächst zahlen mußte (und seien wir ehrlich, anders liefen auch damals unsere ersten Versuche mit den Partnern derselben Nationalität nicht ab).

Deshalb: Kopf hoch und nach vorne blicken - stolpern und fallen kann jeder einmal, unklug und gar falsch verhält sich nur der, der danach nicht wieder aufsteht. :-)

guten morgen wolf!

sag mal, wann schläfst du?

"Traurig macht insbesondere, daß man bereits gemeinsam zahllose Probleme überwunden hatte und so viel Energie, Zeit und auch Geld in etwas gesteckt hat, das sich am Ende als vergeblich erwiesen hat."


ja, das macht mich auch traurig!



"Noch gravierender allerdings sind die laufenden Mißverständnisse, die selbst dann entstehen, wenn man dieselbe Sprache spricht, denn das, was ein Deutscher sieht und das, was ein Tunesier sieht, ist bei der gleichen Sache unterschiedlich, weil die Erziehung, die Prägung durch die Umwelt, aber auch die gesellschaftlichen Verhältnisse und Erwartungen in vielen Dingen beinahe diametral entgegengesetzt sind."


das würde ich auch unterschreiben!!


"....... die nachträglich nicht mehr zu beheben oder gutzumachen waren (was eine ganz große Fußangel ist, die man zunächst gar nicht in seine Überlegungen einbezieht)...."


ja, das habe ich auch sehr unterschätzt!


"Ich hoffe, daß Dir die Erfahrungen, die Du gemacht hast, bei der nächsten Beziehung helfen werden - denn dann wäre vieles nicht ganz vergeblich gewesen, sondern stellte nur das "Lehrgeld" dar, das man für den späteren Erfolg zunächst zahlen mußte "


das sehe ich auch so und ich bin ja gott sei dank nicht am boden zerstört, das alles zeichnete sich eh schon lange ab. aber, wie du sagst, es wurde viel investiert, probiert,..usw....und es war alles für die
aber, man lernt auch immer dazu und wird vor allem stärker, und so ist wahrscheinlich das leben...bis zum schluss. es hilft eh nix!


"...(und seien wir ehrlich, anders liefen auch damals unsere ersten Versuche mit den Partnern derselben Nationalität nicht ab)...."


naja, so drastisch wars damals nicht bei mir


also, lieber leidensgenosse, danke für deine worte und liebe grüße

Hallo susann, drück dir die Daumen daß du die Zeit gut uberstehst. Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
Blick nach vorne

@Susan, alles gute für dich, es macht mich immer wieder sehr traurig und nachdenklich wenn ich wieder lesen muß, das es wieder mal bei einem Paar nicht geklappt hat.

@Wolf, das hast du gut beschrieben, und wenn man es nicht ausprobiert hat, wird man nie erfahren wie es ist.

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, aber sie lehrt uns mit dem Schmerz umzugehen.

ja danke, das sag ich auch immmer!

bin auch froh, dass dieser ganze stresszustand der beziehung vorbei ist!

das leben geht weiter! dir auch ganz liebe grüße!!

hallo tunesia 61!

ja, das verstehe ich, mich hat es auch immer nachdenklich gemacht.
bei uns war es schwierig und hat nicht geklappt, ich wünsche dir, dass sich deine träume und hoffnungen erfüller werden!!!von ganzem herzen!


und wie du schon sagst, du musst es probieren, bevor du es weißt. ich musste es auch probieren.

danke für deine worte und ganz liebe grüße!!

...sag mal, wann schläfst du?...

ja. :-)

hallo susann

es stimmt mich auch immer nachdenklich wenn ich solche geschichten lese wie die deine! hat doch jede von uns die hoffnung, den richtigen mann "gefunden" zu haben. dass es bei ihr dann anders ist....
die vorstellung vom zusammenleben und dem wirkliche leben sind soooo weit voneinander entfernt! es ist und bleibt nicht einfach!
ich wünsche dir viel kraft für deinen neuanfang!

Antwort auf:

---

die vorstellung vom zusammenleben und dem wirkliche leben sind soooo weit voneinander entfernt! es ist und bleibt nicht einfach!

---

Das stimmt wirklich!
Ich würde es mal so formulieren: wenn man nach Deutschland kommt, muss man sich nicht nur auf ein anderes Land, eine andere Sprache und anderes Wetter einstellen, sondern auch auf das Zusammenleben mit einer Frau und auf die Tatsache, dass man erst einmal keinen oder einen sehr minderwertigen Job machen muss! Und das ist eben am Anfang wirklich extrem. Da bleibt oft die Liebe nach kurzer Zeit auf der Strecke.
Meine persönliche Erfahrung ist, dass sich die Lage erst entspannt, wenn man selbst einen Job gefunden hat, der wirklich ausfüllend und gut bezahlt ist. Und dann läuft es automatisch in der Ehe wieder besser, weil man mit sich und der Welt zufrieden ist.
LG,
annadi

tut mir schrecklich leid für euch.

ich stimme dem was annadi sagt vollkommen zu. man muss sich da auf den anderen einstellen und in dessen situation versetzen können. natürlich sollte man selbst dabei nicht auf der strecke bleiben :-)

darf man nach den fakten (wie lange habt ihr euch gekannt bevor geheiratet wurde, wie alt seit ihr, hat dein mann hier einen job, was hat er in tunesien gearbeitet) fragen?

hallo liebe susann

tut mir auch sehr leid für euch! ich hoffe für dich, du kommst gut darüber hinweg und wünsche dir dabei alles, alles gute!

ganz liebe grüsse, sandra

Manchmal merkt man aber auch während so einer Trennung erst, dass man sich doch noch sehr liebt und versucht es noch einmal. Und ansonsten sieh es als einen Neustart.
Du schaffst das schon! Eine PN hast du ja von mir schon erhalten.
annadi

Hallo Susann!

Ganz vielen lieben Dank für deine PN!!!
Deine Erzählungen sind unendlich wertvoll für mich - ich hab ja noch alles vor mir - wer meinen String kennt, weis das. ;-)

Ich versuch nun eben alles an Infos und Erfahrungsberichten zu bekommen was geht. Was am schierigsten dabei ist, ist sich nicht allzusehr beeinflussen zu lassen (ohne die Warnungen und Hinweise zu überhören...).

Eine Garantie für die Zukunft gibt es niemals - und wenn man es nicht versucht, weis man nie ob es klappen könnte oder nicht.

Es gut zu lesen, dass es dir trotzdem soweit gut geht. Es hört sich so an, als ob du diese Trennung als Lebenserfahrung verbuchen kannst, ohne dabei niedergeschlagen zu bleiben - und das ist etwas ganz Wichtiges!

Was ich bisher in meinem Leben gelernt habe: auch wenn etwas noch so schlimm ist - ich kann immer etwas daraus lernen - und etwas an Stärke gewinnen!

Ich schicke dir nochmal eine PM.

Liebe Susann,

das tut mir sehr leid für Dich! Es ist so traurig wenn man sich liebt aber eigentlich nicht miteinander zusammen leben kann weil man zu unterschiedlich ist (unabhängig davon ob man eine deutsch-deutsche oder deutsch-tunesiche Partnerschaft hat). Ich wünsche dir dass du gut und schnell über alles hinweg kommst und dass du deine Erfahrungen für die nächste Beziehung positiv nutzen kannst. Ich weiß dass es schlimm ist, wenn man von seinem Glauben dass man d e n Mann gefunden hat Abschied nehmen muss. Aber dafür gibt noch ganz viele andere Männer, die dann vielleicht sogar besser zu einem passen.

Ganz viele liebe Grüsse von
blackmoon

nicht "ob", wolf! wann?

danke, balneum!

PN ist in arbeit, annadi, hab nur heute ausgemalt und noch keine zeit gefunden!

aber eins noch: wir haben uns schon ein paar mal getrennt in letzter zeit, und dann wieder zur liebe gefunden, bis sie dann einfach weg war, weil das schwierige überwogen hat.

hallo spacegirl73!

wir haben oft versucht, uns auf den anderen eizustellen, aber es ist viel auf der strecke geblieben..

wir haben uns nicht lange vor der hochzeit gekannt,etwa ein jahr, und er hat lange hier einen job gesucht ( was für alle sehr schwierig war), dann aber einen guten gefunden.

ganz liebe grüße auch an dich!