Hallo Miryam!
Ich kann dir leider nicht antworten, würde mich aber sehr freuen, wenn sich jemand meldet. Mir geht es nämlich genauso wie dir. In der deutschen Übersetzung steht das wirklich. Und als ich den Koran gelesen habe, war ich echt geschockt. Ich kann mir aber nicht vorstellen, das die Übersetzung 100 % das wiedergibt, was im Original steht.