Antwort auf:

mit einem Visum für Deutschland...egal welcher Art, kann er nicht in die Schweiz einreisen



Der Betreffende hat ja auch nicht ein Visum für Deutschland sondern eine Aufenthaltserlaubnis, und damit kann er in die Schweiz einreisen, wie Cheker schon sagte.

Aber im Zweifelsfall halt doch noch die schweizerischen Behörden fragen...