Wenn er für D nur ein Besuchervisum hätte, dann bräuchte er für die Schweiz nochmals ein extra Visum, da er aber einen Aufenthaltstitel hat, braucht er meines Wissens kein Visum für einen Besuch in der Schweiz.