...wundert mich dann aber auch nicht das die Zeugnisse hier dann nicht anerkannt werden...

auch Ausbildungen bzw. Arbeitserfahrungen meist nicht. :-)