Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,703,398 Magic Life Club
1,276,673 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 2 von 2 1 2
Re: Gültigkeit der Papiere [Re: Yuliya] #196156
26/03/2007 15:41
26/03/2007 15:41
Joined: Oct 2005
Beiträge: 50
deutschland/leipzig
A
ailuj0124 Offline OP
Mitglied
ailuj0124  Offline OP
Mitglied
A

Joined: Oct 2005
Beiträge: 50
deutschland/leipzig
Hallo ihr Lieben..ich danke euch allen wie verrückt.Zeitdruck haben wir nicht,wollen erst im Dezember heiraten,aber ich möchte es nicht erst in den letzten minuten machen(Papiere) da ich gelesen habe da es manchmal probleme gibt,deshlab auch die frage wegen der gültigkeit.

Re: Gültigkeit der Papiere [Re: ailuj0124] #196157
11/04/2007 15:15
11/04/2007 15:15
Joined: Oct 2005
Beiträge: 50
deutschland/leipzig
A
ailuj0124 Offline OP
Mitglied
ailuj0124  Offline OP
Mitglied
A

Joined: Oct 2005
Beiträge: 50
deutschland/leipzig
Habe heute beim Standesamt in meiner Stadt angerufen und man sagte mir, dass die Übersetzungen,wenn sie in Tunesien gemacht wurden, hier nicht gültig sind. Mein Verlobter widerum meint, dass die Übersetzungen international gültig sind. Wie war es bei euch, wurden die Übersetzungen akzeptiert?Ich habe hier im Forum bereits gelesen, dass es von Standesamt zu Standesamt verschieden. Und wenn ihr mir dann vielleicht den Kostenpunkt für das Übersetzen lassen nennen könntet,also nur,wenn ihr euch noch daran erinnert

Re: Gültigkeit der Papiere [Re: ailuj0124] #196158
11/04/2007 15:32
11/04/2007 15:32
Joined: Aug 2006
Beiträge: 361
Köln / Sousse
Nessa Offline
Mitglied
Nessa  Offline
Mitglied

Joined: Aug 2006
Beiträge: 361
Köln / Sousse
Ich muss seine Dokumente auch hier in Deutschland übersetzen lassen. Aus Tunesien wird nicht anerkannt. Mein Standesamt ist in Köln.


LG, Vanessa

- Nicht das Beginnen wird belohnt,
sondern einzig und allein das Durchhalten -
Re: Gültigkeit der Papiere [Re: Nessa] #196159
11/04/2007 15:47
11/04/2007 15:47
Joined: Oct 2005
Beiträge: 50
deutschland/leipzig
A
ailuj0124 Offline OP
Mitglied
ailuj0124  Offline OP
Mitglied
A

Joined: Oct 2005
Beiträge: 50
deutschland/leipzig
Hallo Thalya, lieben Dank für deine Nachricht.

Seite 2 von 2 1 2