...aber man muss ja eben auch am strand eine gute figur machen...

ich glaube, da machen sich viele Frauen etwas vor, denn eine gute Figur hat man - oder eben nicht. Der Mann an sich ist durchaus in der Lage, durch die Auswertung der trigonometrischen Koordinaten einen Gegenstand in den tatsächlichen Proportionen zu erfassen, oder, einfacher gesagt: wenn eine Frau dick ist, sieht er sie als dick, egal, was sie anhat, allein durch das Abheben ihrer Gestalt vor dem Hintergrund. :-)

Das ganze ist eine Sache des Schönheitsideales - wer dünne mag, der guckt durch dicke hindurch und wer dicke mag, der guckt durch dünne hindurch, die Kleidung an sich gibt nur einen Hinweis darauf, wie die Person sich selbst verstehen will bzw. wie sie möchte, daß andere sie verstehen sollen. Anstoß (bzw. bei Männern meist Heiterkeit) erregt da die Diskrepanz zwischen wahrgenommenem und gemeintem Bild, und diese Diskrepanz wird, wie oben gesagt, erheblich vom Ideal des Betrachters, doch nicht dem der betrachteten Person geprägt.