Hallo bandy! Ist doch OK. Hier in Deutschland mußt Du ja auch nur die Dokumente vorlegen. Nur in TN mußte ich meine Deutschen Dokumente übersetzten lassen,außer dem Ehefähigkeitszeugnis, welches ja im Deutschen Konsulat mit dem französischsprachigem ergänzt wird. Vielleicht hatten wir in Gabes auch einen sehr kleinlichen Notar ?
Die Kopie meines Passes mußte ich in "office" beglaubigenlassen. Bei den Übersetzungen reichte der Stempel des zugelassenen Übersetzers. Internationale Geburts-und Sterbeurkunden ect. werden manchmal auch anerkannt, da sie ja auch auf französisch sind!