...etwa 5 € Gebühr...

ja, 3-5€ pro Abhebung, nicht pro z.B. 300€ - das machen viele Leute falsch, indem sie mit der Karte oft täglich Kleinbeträge abheben, anstatt ein- oder zweimal einen größeren Betrag.

..gute Englisch und Französichkentnisse mit...

Englisch reicht meistens, deutsch wird auch oft angeboten. Der einzige Knackpunkt bei den Automaten, an dem viele scheitern, ist, daß nur feste, kleinere, Geldbeträge angeboten werden, aber Großbeträge können ebenfalls abgehoben werden, indem man "autres" oder "other" anwählt und den Betrag dann direkt per Tastenfeld eingibt. Die mögliche Abhebemenge hängt in erster Linie vom Kartenlimit ab, hat man kein Kartenlimit, dann vom (nicht angeschriebenen) Automatenlimit, das derzeit je nach Automat zwischen 440 und 1000 TND liegt (ca. 260-600€).

...wenn du erfolgreich abheben willst...

Das hängt nach meiner Erfahrung in erster Linie davon ab, ob der Automat mitmacht oder nicht - in der Reihenfolge der Häufigkeit treten diese typischen Probleme auf: kann keine Verbindung zur Bank herstellen, ist außer Funktion oder hat kein Geld mehr <g>.

Tip für alle, die Flughafen Monastir ankommen: Der Automat in der Ankunftshalle (gegenüber dem Nouvelair-Schalter) liefert ohne Probleme bis zu 1000 TND aus und funktioniert so gut wie immer. :-)