...Gemessen an arabischen Frauen erleben die tun.Weiber ihre goldene Zeit...

Da stimme ich Dir zu, doch die Gefahr besteht eben in dem Maßstab, den man anlegt - wählt man ihn zu gering, so scheint das Ergebnis viel größer zu sein, als es das in Wirklichkeit ist. Ich denke nicht, daß sich Tunesien mit anderen arbaischen Ländern vergleichen sollte, wenn es sich davon abheben will - dann wäre es stattdessen angemessen, sich mit den Ländern zu vergleichen, denen man sich annähren will. Natürlich würde ein Vergleich im Moment sehr negativ aussehen, doch ist es nicht so, daß man an der Größe der Aufgabe wächst und sie umso energischer angeht, je größer die Herausforderung ist?
Insofern mögen tunesische Frauen im Vergleich mit nicht nicht-emanzipierten Regionen eine goldene Zeit erleben, doch verglichen mit dem, was sie noch erleben und erkämpfen könnten, hat sie vor dem Hintergrund emanzipierter Regionen eher eine bronzene Farbe. :-)