...die aus eigener und tiefster überzeugung das Kopftuch trägt...

ebendas wird vom Staat bezweifelt (und z.B. auch von türkischen Frauenrechtlerinnen) - es geht hier ja auch nicht um Einzelfälle, sondern um größere Gruppen. Und wie bei allen Gruppenmeinungen ist es sehr fraglich, ob sich da individuelle Einzelmeinungen zufällig decken oder diese durch einen gruppendynamischen Prozeß aufoktroyiert worden sind.
Ich kenne einige Tunesierinnen, denen ich die tiefe Überzeugung ohne weiteres abnehme, doch auch viele, die sich lediglich dem Druck der Umgebung unterwerfen, eben um nirgendwo anzuecken (und das ist genau das Resultat eines gruppendynamischen Prozesses und eben nicht einer eigenen Überzeugung).