...Dein Vorschlag, dass er sich ein Jahr eine Auszeit nehmen soll, ist bestimmt nicht erst gemeint...

Aber natürlich war er das. Im Falle eines Falles, dürfte die Gesundheit und Lebensfreude wichtiger sein, als wirtschaftliche Angelegenheiten. Womöglich hat man ja einige Ersparnisse, oder kann mal ein Jahr Urlaub nehmen (bzw. anschließend den Arbeitgeber wechseln), oder eine Wohnung für ein Jahr lang vermieten, etc.
Sicher, es wird nicht immer und jederzeit gehen, doch wenn es irgend möglich ist, wäre das bestimmt eine sehr gute Lösung.