an: Port el Kantaoui

Anhand Deiner Antwort kann ich ja nicht erkennen, dass Du oft dahinfliegst. Hast Du schon mal die Reportagen im TV über "Auswanderer" gesehen. Da gibt es auch Familien, die mit noch älteren Kindern und ohne Sprachkenntnisse auswandern. Abgesehen von ganz unvorbereiteten Auswanderern, sind da auch sehr vernünftige bei. Und die Kinder - gerade in diesem Alter - scheinen eigentlich sehr flott die Sprachen zu erlernen.

Natürlich spricht mein Mann so oft es geht mit ihm arabisch, aber er nimmt es einfach nicht an. Wir haben übrigens noch tunesische Familie in Frankreich, die mit ihrem Sohn genau das gleiche Problem hatte. Da waren aber beide Elternteile Tunesier! Und trotzdem hat er immer nur auf französisch geantwortet und sich geweigert tunesisch zu sprechen. Wenn er dann seine Großeltern in Tunesien besucht hat, saß er immer nur vor seinem Nintendo-Spiel und hat nie geantwortet. Heute ist er 18 Jahre alt und spricht perfekt tunesisch. Vielleicht brauchen manche eben länger...