Hallo!
Ich habe mich gerade dazu entschieden, dass ich euch den Zeilenpreis auf 1 Euro heruntersetze. Billiger wird es aber sicher nicht mehr
In Absprache mit Claudia soll es für Mitglieder auch Übersetzungen von privaten Briefen geben. Wenn ihr also zu einem bestimmten Ereignis (Geburtstag, Jahrestag etc.) eurem Freund einen arabischen Brief schicken wollt, dann übersetze ich die Briefe für 50 Cent pro Zeile.
Ihr bekommt dafür eine Übersetzung Arabisch-Deutsch oder Deutsch-Arabisch (wahlweise auch Französisch-Deutsch oder Deutsch-Französisch) als E-Mailanhang im PDF-Format.
Natürlich handelt es sich bei dem arabischen Dokument nicht um Trankription sondern um normale arabische Schrift.
Da ich staatlich geprüfter Übersetzer bin, könnt ihr euch natürlich sicher sein, dass ich alles stilistisch und sprachlich einwandfrei übersetze.
Zum Thema Privatsphäre:
Es ist für mich selbstverständlich, dass weder innerhalb noch außerhalb des Forums jemand vom Inhalt der Briefe erfährt.

LG,
annadi