Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,670,646 Magic Life Club
1,246,765 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Französisches Wort... #186284
07/11/2006 14:38
07/11/2006 14:38
Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Tunisianagirl Offline OP
Junior Member
Tunisianagirl  Offline OP
Junior Member

Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Hi Leute !

Ich habe ein Problem, ich verstehe ein französisches Wort nicht, genauergesagt kann ich das Wort nicht mal lesen...

Es sieht aus wie: "draguite" oder so...

Kann mir irgendwer sagen, was das bedeuten kann, oder ob das überhaupt ein richtiges Wort ist?

Ich glaube das Wort soll ein schlechtes Gefühl bedeuten...

Viele Liebe Grüße

Mona Roxane


الانتظار صعب ، ولكني في انتظار شيء جيد
Re: Französisches Wort... [Re: Tunisianagirl] #186285
07/11/2006 15:40
07/11/2006 15:40
Joined: Aug 2006
Beiträge: 2,473
NRW
C
CandelaNeu Offline
Mitglied
CandelaNeu  Offline
Mitglied
C

Joined: Aug 2006
Beiträge: 2,473
NRW
Hallo,

ich wüsste so nicht das es das Wort gibt. Ich kenne zb " draguer" und das heisst so viel wie anbaggern. Die Tunesier schreiben gern so wie sie es sprechen
Aber vielleicht hilft es die ja weiter?
So ohne Zusammenhang etwas schwierig

Re: Französisches Wort... [Re: Tunisianagirl] #186286
07/11/2006 16:21
07/11/2006 16:21
Joined: Mar 2005
Beiträge: 303
Bern (CH)
S
Sisi Offline
Mitglied
Sisi  Offline
Mitglied
S

Joined: Mar 2005
Beiträge: 303
Bern (CH)
Ich kenne auch nur

draguer = anbaggern, nachlaufen
drageur = Schürzenjäger
drageuse = mannstolle Frau

Re: Französisches Wort... [Re: Sisi] #186287
07/11/2006 19:29
07/11/2006 19:29
Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Tunisianagirl Offline OP
Junior Member
Tunisianagirl  Offline OP
Junior Member

Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Danke für die Tipps, aber "Anbaggern" oder so ist es sicher nicht, weil es hat was mit einem schlechtem Gefühl zu tun...


الانتظار صعب ، ولكني في انتظار شيء جيد
Re: Französisches Wort... [Re: Tunisianagirl] #186288
07/11/2006 21:01
07/11/2006 21:01
Joined: Aug 2005
Beiträge: 902
Marzahn
sousse-anne Offline
Mitglied
sousse-anne  Offline
Mitglied

Joined: Aug 2005
Beiträge: 902
Marzahn
Eventuell wäre es hilfreich, ein Stück des Zusammenhangs zu kennen? "Effectivement la cause de la draguite aiguë n'est pas due à nos pauvres testicules puisque beaucoup de femmes ont le même comportement" ist nämlich der einzig relevante Text, den ich im Netz gefunden habe dazu - und das wäre nichts mit schlechten Gefühlen....

Susanne


من حفر حفرة لاخية وقع فيها
سوزانه
Re: Französisches Wort... [Re: sousse-anne] #186289
07/11/2006 21:15
07/11/2006 21:15
Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Tunisianagirl Offline OP
Junior Member
Tunisianagirl  Offline OP
Junior Member

Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Das hilft mir auch nicht wirklich... Aber trozdem Danke, wieso kann mein Freund nicht einfach das Wörterbuch verwenden, was ich ihm geschenkt hab...


الانتظار صعب ، ولكني في انتظار شيء جيد
Re: Französisches Wort... [Re: Tunisianagirl] #186290
07/11/2006 21:24
07/11/2006 21:24
Joined: Jul 2003
Beiträge: 1,983
Schweiz
T
Tunisian_girl Offline
Mitglied
Tunisian_girl  Offline
Mitglied
T

Joined: Jul 2003
Beiträge: 1,983
Schweiz
schreib doch mal den satz hier rein. weil so, wird es ziemlich shcwer dir zu sagen, was mit dem wort gemeint ist.


أنا زوجة طارق
Re: Französisches Wort... [Re: Tunisian_girl] #186291
07/11/2006 21:28
07/11/2006 21:28
Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Tunisianagirl Offline OP
Junior Member
Tunisianagirl  Offline OP
Junior Member

Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Er hat geschrieben: When I come I feel like Im without... und dann dieses Wort...


الانتظار صعب ، ولكني في انتظار شيء جيد
Re: Französisches Wort... [Re: Tunisianagirl] #186292
08/11/2006 11:51
08/11/2006 11:51
Joined: Aug 2006
Beiträge: 2,473
NRW
C
CandelaNeu Offline
Mitglied
CandelaNeu  Offline
Mitglied
C

Joined: Aug 2006
Beiträge: 2,473
NRW
Vielleicht fragst du ihn am besten mal was er damit meinte

Re: Französisches Wort... [Re: CandelaNeu] #186293
08/11/2006 13:11
08/11/2006 13:11
Joined: Jul 2003
Beiträge: 1,983
Schweiz
T
Tunisian_girl Offline
Mitglied
Tunisian_girl  Offline
Mitglied
T

Joined: Jul 2003
Beiträge: 1,983
Schweiz
ich denke das ist das beste... mir sagt das auch nichts


أنا زوجة طارق
Re: Französisches Wort... [Re: Tunisian_girl] #186294
08/11/2006 15:50
08/11/2006 15:50
Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Tunisianagirl Offline OP
Junior Member
Tunisianagirl  Offline OP
Junior Member

Joined: Jun 2006
Beiträge: 234
Wien
Okay, trozdem Danke



الانتظار صعب ، ولكني في انتظار شيء جيد