Kommt mir ganz bekannt vor. Ich und auch Kolleginnen von mir haben diesen Text auch schon mal erhalten und weitere schöne poetische Phrasen. Viele sind dann der Meinung, oh wie schön kann mein Habibi schreiben, fakt ist aber, dass sie oftmals diese Texte von Kollegen kopieren und an ihre Liebsten weiterleiten.
Als ich meinen darauf angesprochen habe, hat er es auch zugegeben, ist ja eigentlich auch nichts schlimmes. C'est la vie! Ich habe z.B. auch einen ganzen schönen Text als screen saver auf meinem Handy welchen er mir geladen hat.
In welcher Sprache kommuniziert ihr normalerweise zusammen, wenn du diesen Text nicht verstanden hast?
Grüssli sisi