hallo boussa
wenn du in tunesien heiraten willst, brauchst zu eine uebersetzung des scheidungsurteils, jetzt neu in arabisch. dieses muss beglaubigt werden in tunesien.
die anderen unterlagen und ausweise genügen in französich, oder wie schon erwähnt internationale version.
viel spass beim papierkrieg !!!! ist ganz schön nervig, vor allem wenn du geschieden bist.
uebersetzungen sind in tunesien viel billiger, hat weinig büros, die auch die berechtigung der beglaubigung haben, so kannst du dir einen weg sparen.