Antwort auf:

1. Wo kann man diesen ganzen
Papierkram übersetzen lassen



Kommt drauf an ob dein Standesamt Ãœbersetzungen aus TN zulassen...
wenn ja hast du Glück...dort zahlt man pro Blatt um die 10 Dinar...
muss aber vereidigt sein...

Antwort auf:

2. Was bedeutet
Ehefähigkeitszeugnis international??




Ist ein ganz normales EFZ,
nur in 3 oder 4 weiteren Sprachen...
mit diesem spart man sich die Ãœbersetzung

Antwort auf:

3. Man muss ja ein Ledigkeitsschein oder
wie das heißt auch vorweisen.
Brauch man in Tunesien auch die Scheidungsurkunde??
Oder reicht nur dieser Ledigkeitsschein??




Hier in Deutschland gibt es keine Ledigkeitsbescheinigung...
auf deiner Aufenthaltsbescheinigung
und auch auf dem EFZ steht ja das du Ledig bist...

Falls du aber verheiratet warst...
und nun geschieden...brauchst du natürlich
auch deine Scheidungspapiere...Ãœbersetzt...

Last edited by 8SuSu8; 24/10/2006 17:05.