Antwort auf: Sorry, aber wenn ich in einem öffentlichen Forum schreibe, sollte ich das, was ich schreibe, auch noch einaml überprüfen.
Für mich als Ausländer ist das Schreiben hier im Forum immer eine gute Übung. Deswegen achte ich auch sehr auf korrektes Deutsch. Und ich merke tatsächlich, dass sich mittlerweile eine Art "Leichtigkeit" des Schreibens eingestellt hat - was natürlich als Übersetzer nicht unbedingt von Nachteil ist Ich muss auch ehrlich zugeben, dass ich bei bestimmten Personen manchmal richtig Probleme mit dem Verstehen des Geschriebenen habe. Vor allem beim konsquenten Ingnorieren der Zeichensetzung. Das ist sehr verwirrend. Vielleicht fühlt sich ja jemand angesprochen LG, annadi
