Hallo nochmals,
also ich glaub ich muss hier nochmal etwas verdeutlichen:
"Ich will mit meinen Beiträgen niemanden verurteilen oder beleidigen!" Wenn das so rüber kam, tut es mir aufrichtig leid! Allerdings ist dies ein Diskussionsforum und eben genau das ist meine Meinung und die habe ich niedergeschrieben, natürlich war ich mir dabei bewusst, dass ich nicht bei jedem auf Zustimmung stossen werde, genausowenig, wie ich teilweise mit Meinungen von Anderen hier nicht konform gehe. Aber dazu ist dieses Forum ja auch da, wär ja langweilig, wenn alle die gleiche Meinung hätten.
Wünsche allen (egal welche Meinung jeder veritt) einen schönen Abend
lg
Bianca

...Aber dazu ist dieses Forum ja auch da, wär ja langweilig, wenn alle die gleiche Meinung hätten....


Ganz meine Meinung! :-)

Hallo Bianc2 und Wolf!
Also ich bin ja auch Eurer Meinung, dass dies ein Forum für Diskussionen ist. Ja Wolf, man muß sich wirklich fragen, ob der Islam durch seine Vorschrift sich eventuell besonders bei der männlichen Bevölkerung ausbreiten will?
Aber die Rolle der Frau war (ist?)auch in anderen Religionen sehr unterschiedlich. Selbst im Christentum hat sich ja die Stellung der Frau erst in den letzten 200 Jahren stark verändert. Manchmal denke ich, da der Islam ja über 600 Jahre nach dem Christentum das "Licht" der welt erblickt hat, dass die Entwicklung beim Islam noch nicht abgschlossen ist. Geht das?? Dazu kommen aber auch noch Traditionen die teilweise nicht mit dem Glauben zu tun haben. Jeder muß seinen Weg gehen und selbst finden. Ich habe für mich einen Weg gefunden mich Allah zu nähern, ja am Anfang aus dem Wunsch meine große Liebe zu heiraten, aber ich finde für mich immer mehr Ruhe und Ausgeglichenheit, wenn ich mich mit dem Koran/demIslam beschäftige. Ich glaube Allah zeigt mir den richtigen Weg!

Antwort auf:

---

Traditionen die teilweise nicht mit dem Glauben zu tun haben.

---

Schön, dass du das erkennst, viele "gebürtige" Moslems haben da nämlich scheinbar den Überblick verloren. Auch deine Idee über eine gewisse, zeitlich bedingte "Rückständigkeit" halte ich für einen sehr vernünftigen gedanklichen Ansatz. So, wie du das siehst, bist du sicher auf einem guten Weg unterwegs.

Anerkennungsvoller Gruß
Susanne

Übrigens, die Vielehe war bis vor rund 115 Jahren auch bei den Mormonen noch zulässig - ist zwar eine Sekte, aber auf sogenannter christlicher Basis.

Allah yihdiik!

mormonen (auch kirche jesu christi der heiligen der letzten tage genannt) sind keine sekte. der glaube der mormonen beruht auf die bibel und das buch mormon. es ist einfach eine etwas strengere christliche glaubensrichtung. es wird halt oftmals mehr nach den geboten gelebt, als es zb viele protestanten oder katholiken tun. dort wird man weder unterdrückt noch zu sachen gezwungen, die man nicht machen möchte. der zehnte (sowas wie kirchensteuer) wird auch auf freiwilliger basis bezahlt.

wir (meine familie ) waren früher bei den mormonen. wären diese eine sekte gewesen, hätten wir kaum so leicht austreten können. wir wurden auch nie unterdrückt etc...

was heißt allah (ist ja klar) yihdiik?

... ja am Anfang aus dem Wunsch meine große Liebe zu heiraten...

Ich hatte auch einmal ernsthaft mit dem Gedanken gespielt, bin aber ganz schnell wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgekommen, nachdem ich gesehen habe, daß beimittlerweile 2 Familien der Glaube zwar eine Rolle spielt, doch erst nach anderen sehr materiellen Dingen, ähnliches hörte ich auch von anderen Seiten mittlerweile.

Und wäre ich konvertiert, wäre ich dann selig geworden? Sichr nicht, da sich mein Leben nicht dadurch geändert hätte, daß ich vom Ungläubigen einer Religion zum Ungläubigen einer anderen geworden wäre. Und genau das ist, denke ich, auch der Punkt - man kann sich einem Glauben annähern, ihn respektieren oder kennenlernen oder interessant finden, doch dies alles wäre keine innerliche Hinwendung, die eine Konvertierung so, wie sie von der Religion gefordert ist, rechtfertigen würde. Es wäre unehrlich und würde der Religion durch die Unhrlichkeit eher schaden, als ein Ungläubiger, der sie zumindest respektiert (und diese Haltung wird in der Tat sogar von gläubigen Moslems durchaus anerkannt, wie ich selbst erfahren durfte). Doch das muß am Ende wohl jeder für sich selbst entscheiden...

...in den letzten 200 Jahren stark verändert...

weniger, es waren nicht einmal 100 Jahre.

...dass die Entwicklung beim Islam noch nicht abgschlossen ist...

ihm fehlte die "Aufklärung", zumdem gab es im Islam früher durchaus Freidenker, doch die sind heute mit einer zunehmenden Polarisierung und dem Zusammenrücken auf gemeinsame Positionen selten geworden.

...mormonen...

Wenn sie mal jemand live erleben will, muß er nur nach Utah (USA) fahren, dieser Staat wurde von Mormonen gegründet und heute noch überzählig von ihnen bewohnt.

...war bis vor rund 115 Jahren auch bei den Mormonen noch zulässig...

Yup, die Abschaffung erfolgte 1890 und war Voraussetzung für die Aufnahme in die Vereinigten Staaten.

Ja eben auch deine liebe zu heiraten denn ohne konversation hättest du es nicht schaffen können und ich hoffe das du wirklich wallah diesem glauben gerecht wirst. dafür alles beste.
ich selbst habe auch konvertiert aber hänge es nicht an die glocke und tja habe aber auch meine gründe nur so viel dazu halb halb und ich sage es aber nicht sonst weil ich der meinung bin man sollte jeden menschen so nehmen wie er ist. lg

Antwort auf:

---

was heißt allah (ist ja klar) yihdiik?

---

Allah yihdiik = Möge Allah dich rechtleiten

Was bedeutet Konversation im Zusammenhang mit konvertieren?
Dass man ohne Konversation keine Beziehung führen kann ist ja wohl selbstverständlich, ohne zu konvertieren aber schon.

Wenn sich die Partner einig sind, auch zwischen moslemischer Frau und andersgläubigem Mann.

Habe ich im Bekanntenkreis schon erlebt, war zwar für alle Beteiligten ein harter Kampf, aber es hat geklappt.

War bestimmt ein falscher Fehler
und fällt ja auch nicht unbedingt auf, oder?

Wenn man aufmerksam ist fällt so etwas gleich ins Auge, zwischen den Begriffen Konversation und Konvertieren liegen ja wohl Welten.


Nix für ungut, wundere mich hier nur immer mehr.

Fällt mir nur der weisse Neger Wumbaba ein. Da geht es ums Verhören, hier um die die falschen Begriffe die ich lesen muss.

Da ist doch nur ein österreichisches Internet-Kürzel zu viel... was seid ihr pingelig....

Dudengruß
Susanne

wundern wirst du dich bestimmt noch öfter.
und was sind schon ein paar Buchstaben???
auf den Sinn des Inhalts des Satzes kommt es doch an, oder?

Danke für die Aufklärung, bin aber hier in Deutschalnd und kümmere mich nicht um österreichische Internet-Kürzel.

Ich finde es immer wieder erfrischend hier in diesem Forum zu stöbern, man findet so viele tolle Beiträge.

Am aller schönsten finde ich immer noch im Zusammenhang mit Religionszugehörigkeit den Satz, "sinngemäss zitiert" wenn ich aus der Kirche ausgetreten bin, dann keiner Religion mehr angehöre, bin ich konfektionslos.

Bin daraufhin aus der Kirche ausgetreten, habe aber immer noch meine alte Konfektionsgrösse.

Sorry, aber wenn ich in einem öffentlichen Forum schreibe, sollte ich das, was ich schreibe, auch noch einaml überprüfen.

Als Buchhändlerin tut es mir manchmal schon weh was hier sprachlich so geboten wird.

WumbabaliebenderGruss

Nicht nur dir - aber mittlerweile mache ich es wie ein Diamant - ich trage es schlicht mit Fassung.

Zwinkergruß
Susanne

Deutsch ist nicht unbedingt gleich deutsch - im Deutschen und im Österreichischen gibt es einige Wörter, die nicht analog verwendet werden bzw. für den anderen u.U. sprachlich falsch gebraucht werden (z.B. Prozent und Perzent). Ist nur ein allgemeiner Hinweis, ich weiß nicht, ob das für diesen genauen Fall ebenfalls zutrifft.

"Deutsch" würde es jedenfalls "Konversion" (aus dem Lateinischen: conversio = Umwandlung) heißen. "Konvertierung" ist sprachlich auch möglich, wäre dann aber schon wieder eine Rückbildung aus dem Verb, weil die erste Form zu schwierig zu sprechen war.

Nein. Zwischen Konversion und Konversation dürfte sogar in Österreich ein himmelweiter Unterschied bestehen. Hoffe ich wenigstens.

Unanständigesdenkender Gruß
Susanne

oh da macht man mal nen fehler und gleich wird wieder alles voll auseinander genommen. schönen tag noch

Antwort auf:

---

Sorry, aber wenn ich in einem öffentlichen Forum schreibe, sollte ich das, was ich schreibe, auch noch einaml überprüfen.

---

Für mich als Ausländer ist das Schreiben hier im Forum immer eine gute Übung. Deswegen achte ich auch sehr auf korrektes Deutsch. Und ich merke tatsächlich, dass sich mittlerweile eine Art "Leichtigkeit" des Schreibens eingestellt hat - was natürlich als Übersetzer nicht unbedingt von Nachteil ist
Ich muss auch ehrlich zugeben, dass ich bei bestimmten Personen manchmal richtig Probleme mit dem Verstehen des Geschriebenen habe. Vor allem beim konsquenten Ingnorieren der Zeichensetzung. Das ist sehr verwirrend.
Vielleicht fühlt sich ja jemand angesprochen
LG,
annadi

Selbst wenn, Annadi... Ich denke, auch dann ist man/frau lieber beleidigt, statt mal über die eigenen Defizite ernsthaft nach zu denken, geschweige denn, etwas dran zu ändern. Ich persönlich krieg auch jedesmal Zustände, wenn ich endlose Bandwurmsätze ohne jede Zeichensetzung sehe. Allerdings - manchmal sind die schon fast erheiternd, weil man sich die Kommas ja an verschiedenen Stellen denken kann und, je nach dem, wo man sie hindenkt, ganz neue Aussagen lesen kann.

Vordemverfalldersprachezitternder Gruß
Susanne