..:Gab es bei euch Situationen, bei denen ihr euch mit Tunesiern total missverstanden habt...
Ja, es gab schon Situationen bei denen wir uns nicht mißverstanden haben, aber die sind selten <g>.
...Vielleicht habt ihr im Nachhinein darüber gelacht oder sind dadurch Probleme entstanden?...
Danach weder - noch, dabei können schon mal die Fetzen fliegen. Man wird sich letzlich aber zweiseitig bewußt, daß man die jeweils andere Sprache doch besser noch ein wenig mehr lernen muß. :-)