Wolf wodurch wir uns sicher sein können durch den mensch. Eins der schönsten kindlichen beispiele ist stille Post. Wir menschen neigen dazu egal ob absichtlich oder nicht, gehörtes zu verändern. Eine Geschichte die ich heute jemanden erzähle kann ich in zehn tagen wenn sie durch zwnzig münder gegangen ist anders hören als ich sie erzählt habe. Mündliches wortgetreu weiterzugeben ist sehr schwer. Selbst ein auswendig gelerntes gedicht wird oft mit Fehlern aufgesagt. geht man dann hier noch davon aus das einige zeichensätze es damals noch garnicht gab und vieles mit besonderer betonung gesprochen werden muss um die richtige bedeutung eines Wortes (gerade wenn es viele Deutungen hat) zu verstehen, kann man davon ausgehen das es eben nicht wortgetreu ist. Aber das dürfte doch auch nicht das problem sein. Sondern wir müssen doch wissen was will Gott uns über seine Propheten sagen???????? da komm ich dann zu dem Schluss das eigentlich alle Religionen friedfertig sind und Kreuzzüge und heilige Kriege eben nicht Gott gewollt sind.
sach mir nich dat et nich jeht, sach mir wie et jeht (Regine Hildebrandt )
