da hast du recht, das ist ein gutes beispiel, nur denke ich sollte ja der quran (wie auch die bibel) verständlich sein, ist ja an alle menschen gerichtet, egal welcher abstammung und intelligenz. ich lesen den quran selber auch und ich finde es nicht extrem schwierig. klar gibt es immer dinge, die man nachfragen muss, geschichtliche fakten die beachtet werden müssen, jedoch ist es kein buch mit 7siegeln.

nun glaub ich folgendes: es ist schwierig oder vielleicht denkt sich mouwahid auch anmassend das gotteswort (also der quran) mit eigenen worten zu umschreiben oder zu erklären, um dies nicht zu verfälschen.

ich habe das schon bei anderen muslimen gesehen, sie wollen einfach das man den quran liest , dann findet man die wahrheit.. weil es eben auch so im quran steht..

lieber gruss