Die ägypter haben einen anderen Dialekt wie die Tunsier. viele wörter sind jedoch trotzdem fast gleich ausgesprochen.

Salam wa alaikou und dann die antwort: wa alaikou as'salam ist z.B. in Tunesien und Ägypten gleich! Ich nehme an, deiner Freundin geht es sowieso eher um solche dinge. Jedoch muss man bedenken dass die Ägypter einen Buchstaben völlig anders aussprechen wie wir:

Wenn ein tunesier "ija" sagt, also komm = dann sagt der ägypter: "iga". also mit G!