Antwort auf:

brauch bitte nochmal Hilfe und zwar folgendes:
gpa compri pourkoi ca coupe,me yvoulai te dir ke tu me manque beaucoup,et ke je pense a toi son arret,malgre tou.je t´aime a la foli.dur son toi cherie

Ich vermute mal, das soll heißen:
Ich habe nicht verstanden, warum es (und jetzt wirds schwierig, denn couper kann x Bedeutungen haben, die vom Zusammenhang bestimmt würden, habt ihr telefoniert und seid unterbrochen worden oder hast du Schluss gemacht oder, oder, oder, denn es kann trennen, unterbrechen, zerschneiden und viele andere Dinge bezeichnen), ich wollte dir sagen, dass du mir sehr fehlst und ich trotz allem ohne Unterlass an dich denke. Ich liebe dich bis zum Wahnsinn. Hart ohne dich, Liebling.

من حفر حفرة لاخية وقع فيها
سوزانه