Also alles was ich dazu beitragen kann, ist ein Link, der Dich zu ner Art Schreibmaschine führt.
http://virlib.brinkster.net/acy/OPAC/Arabic/Kboard_ara.asp Es ist aber Vorsicht geboten. Ich denke, fast keiner von uns kann Dir hier weiter helfen, denn die Buchstaben sehen jedes Mal anders aus je nach Anordnung und ergeben für uns nicht wirklich Sinn wie wir sie gebrauchen würden.