Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,670,612 Magic Life Club
1,246,738 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Wer kann mir das bitte Ãœbersetzen? #177915
20/06/2006 23:53
20/06/2006 23:53
Joined: May 2005
Beiträge: 489
Münster
Bibi1977 Offline OP
Member
Bibi1977  Offline OP
Member

Joined: May 2005
Beiträge: 489
Münster
Hallo zusammen, ich würde meinem Ali gerne eine sms schreiben.

Vielleicht kann mir jemand helfen?

Folgender Satz...

"Die Papiere sind unterwegs mit der Post, vielleicht sind sie am Freitag schon da"

Danke!

Gruß, Bibi
[winken3]

Re: Wer kann mir das bitte Ãœbersetzen? #177916
20/06/2006 12:18
20/06/2006 12:18
Joined: Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Raschidi Offline
Mitglied
Raschidi  Offline
Mitglied

Joined: Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
"Die Papiere sind unterwegs mit der Post, vielleicht sind sie am Freitag schon da"

Laorak fitrik bil post, youmken youm Jemaa yousslok.


[winken1]

Re: Wer kann mir das bitte Ãœbersetzen? #177917
20/06/2006 12:31
20/06/2006 12:31
Joined: May 2005
Beiträge: 489
Münster
Bibi1977 Offline OP
Member
Bibi1977  Offline OP
Member

Joined: May 2005
Beiträge: 489
Münster
@Raschidi
[Smile]
Danke, das ist so lieb von Dir...!!!

Ich freue mich ... [daumen1]

Gruß, Bibi

Re: Wer kann mir das bitte Ãœbersetzen? #177918
03/08/2006 14:44
03/08/2006 14:44
Joined: May 2006
Beiträge: 49
Rheinland Pfalz
loona022002 Offline
Member
loona022002  Offline
Member

Joined: May 2006
Beiträge: 49
Rheinland Pfalz
hallo brauch mal eure Hilfe,kann mir das bitte jemand übersetzen?Wäre lieb von euch
im vorraus vielen Dank

nheb nkolek ili nhebek barcha barcha,ou omri ma hbit kad ma nhebek

Re: Wer kann mir das bitte Ãœbersetzen? #177919
03/08/2006 15:11
03/08/2006 15:11
Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
S
Soly_Z Offline
Mitglied
Soly_Z  Offline
Mitglied
S

Joined: Sep 2002
Beiträge: 1,586
Heidelberg
nheb nkolek ili nhebek barcha barcha,ou omri ma hbit kad ma nhebek
bedeutet: Ich möchte Dir sagen, dass ich Dich sehr sehr liebe, und dass ich in meinem Leben noch niemanden so geliebt habe wie Dich.

[rockband]

Re: Wer kann mir das bitte Ãœbersetzen? #177920
03/08/2006 15:15
03/08/2006 15:15
Joined: May 2006
Beiträge: 49
Rheinland Pfalz
loona022002 Offline
Member
loona022002  Offline
Member

Joined: May 2006
Beiträge: 49
Rheinland Pfalz
Vielen Dank Soly für die schnelle Übersetzung