auf französisch sagt man nicht "serrer les doigts", sondern "croiser les doigts". Die drücken halt nicht, sondern kreuzen.