karim hammami hat es ganz richtig übersetzt.
Das erste Wort ist eine Art "Dialekt-Abkürzung" vom Hocharabischen: "la3natu Allahi ala ..." = DER FLUCHT ALLAHS SOLL AUF ... FALLEN..

ELLUTF [Roll Eyes]