Nr. Buch-
stabe Name Umschrift Info
1 ا,أ [?alif] ? , a: Mit Hamza ( ء ): Stimmloser Explosivlaut in der Stimmritze; vgl. im Deutschen die Trennung zwischen e und o in „beobachten“.
Ohne Hamza: Dehnungsbuchstabe für [a:]
2 ب [ba:?] b -
3 ت [ta:?] t -
4 ث [θa:?] θ Stimmloser Reibelaut zwischen Zungenspitze und oberen Schneidezähnen. Englisches „th“ (think, through)
5 ج [dz j:m] dz , z , g Stimmhafte Affrikate. Enlisches „j“. In Syrien und Lybanon und im Maghrib - z -. In Ägypten „g“!
6 ح [ħa:?] ħ Gepresstes h. Laut bei starkem Hauchen oder dem Versuch auf Distanz zu flüstern.
7 خ [xa:?] x Stimmloser Gaumensegelreibelaut wie ch in ach, Krach.
8 د [da:l] d -
9 ذ [ða:l] ð Wie θ jedoch Stimmhaft. Englisches „th“ (this, that)
10 ر [ra:?] r Gerolltes Zungenspitzen -R
11 ز [za:j] z Stimmhaftes s wie in Sonne
12 س [si:n] s -
13 ش [∫i:n] ∫ Deutsches „sch“
14 ص [sa:d] s Velarisiertes s. (siehe 3- UNTEN)
15 ض [đa:d] đ Velarisiertes d. im Irak + in Tunesien velarisiertes ð
16 ط [ŧa:?] ŧ Velarisiertes t
17 ظ [ða:?] ð Velarisiertes ð
18 ع [εain] ε . Gepresster Knarrlaut in der Stimmritze.
19 غ [γain] γ Stimmhaftes x, wie g in Wagen, sagen nach Berliner dialektaler Aussprache.
20 ف [fa:?] f -
21 ق [qa:f] q Am Gaumensegel (Velum) artikuliert k
22 ك [ka:f] k -
23 ل [la:m] l Wie deutsches l. nur im Namen Gottes [a´lla:h] velarisiert
24 م [mi:m] m -
25 ن [nu:n] n -
26 ه [ha:?] h -
27 و [wa:w] w ; u: Bilabialer Halbkonsonant. Englisches w. Dehnungsbuchstabe für [u: ]
28 ي [ja:?] j , i: Wie deutsches j. Dehnungsbuchstabe für [i: ]

___________

3= Buchstabe Nummer 18
5= Buchstabe Nr 7
7= Buchstabe Nr 6