nmoot aleek heisst ich sterbe für dich.
barcha heisst ledeglich viel in diesem Sinne sehr.
es gibt noch eine andere variante

nateek omri / ich gebe dir mein leben
nateek rouhi ich gebe deir meine seele
hoffe ich konnte etwas helfen .