Hallo Jambo,

Die Überstzung eins der vielen Möglichkeiten.. was man so drin schreiben könnte/ sollte:

------

Autorisation paternelle
Date: le (+DATUM)

Avec cette autorisation, JE: Monsieur (NAME/ MANN) titulaire de la carte d´identité nationale Nr:... recu le ... (auslellungdatum) à (Ausstellungsort) permet à TOUT mes enfants:
- (Kind 1), né le .. (Geburstadtum 1),
- (Kind 2), né le .. (Geburstadtum 2) et
- (Kind 3), né le .. (Geburstadtum 3)

de voyager seuls ou avec leur mère: Madame .... (dein Name), née le (dein Geburtsdatum) à (geburstort) LIBREMENT entrants ou sortants de la Tunesie.

Merci,

NAME EHEMANN

SIGNATURE:

...

----
Mehr dürfte niemand von dir verlangen. Da steht alles drin was man auch nur brauchen "könnte". Lieber ein Wort mehr als eins weniger und man hat Problermchen.

Gute Reise