Hallo Katja, ein ganz herzliches Beileid erstmal...

Mein Schwager ist am 04.12.05 um 4 Uhr morgen verstorben, und hat 4 Kinder und eine junge Ehefrau hinterlassen... Wir haben auch alle ein ziiemlich trauriges Herz und kann Eur Schmerz gerade noch besonders gut nachempfinden...

Nela hat es dir ganz korrekt geschriebn, wie immer halt. Ich würde nur sagen dass das mehr das Hocharabische ist, in TN sagt man fast überall im Land: "el- Bar´ka fiik" wenn man eine Person anspricht und "el- Bar´ka fiikum" wenn man 2 oder mehr P anspricht.