So wortwörtlich kann ich das auch nicht, und wenn dann auch nur auf Französisch...