Hey, das ist ja mal n cooles Forum hier. [daumen]

Finds super, dass sich hier Leute bereit erklären, was zu übersetzen..

Ich will eine SMS an meine tunesiche Freundin schreiben, aber kann leider nur kleines bisschen aabisch, und hab totale Probleme beim Satzbau/Grammatik [Enttäscht] [Enttäscht] [Enttäscht]

Könnte das bitte jemand übersetzt:

"Mach Dir keine Sorgen, Azizti.Ich wünsche mir genauso wie Du, dass wir bald zusammen leben und es keine Probleme mehr gibt.Ich will Dir beweisen,dass Du die einzige für mich bist.Und du das beste bist, was mir je passiert ist"

Danke schonmal

Ach ja: weiss jemand, was kuscheln auf tunesisch (nicht hocharabisch) heisst...
Und streicheln (keine Tiere) [Breites Grinsen]