Hallo Monia,

habs jetzt verstanden.
manquer bedeutet also fehlen. Bin davon ausgegangen das manquer vermissen bedeutet, kannte das Wort nämlich nicht.
Klar dass es dann heißen muss "du fehlst mir"

Dankeschön für deine Erklärung

boussa Katharina