Hallo Monia,
dein Französisch ist wahrscheinlich viel besser als meins, lern es nämlich erst seit einem Jahr, trotzdem hätte ich da mal eine Frage.
Bitte sei mir nicht böse, viellicht steh ich grade auch einfach nur total auf der Leitung, aber bist du sicher dass "Tu me manques tellement"
ich vermiss dich sehr heißt?
Ich hab nämlich gelernt dass "tu me" sowas wie "du mich" heißt und dann würde der Satz ja heißen "du vermisst mich sehr", oder?
Müsste "ich vermiss dich sehr" dann nicht "Je te manque tellement" heißen?
Hab echt keine Ahnung was jetzt stimmt. Kannst du es mir erklären?
Wär echt lieb von dir.
Gruß Katharina