Sorry,
Ich kann leider nicht besonders gut arabisch schreiben, ich kenne zwar die Buchstaben und kann auch ein paar einzelne Wörter schreiben, aber leider nicht auf meinem Computer.
Aber du kannst ja vielleicht mal Om Eya fragen die kann das bestimmt.
Ansonsten hab ich mir mal irgendwo ein Programm gedownloaded das mir arabische sätze anzeigt, in normaler, aber auch in arabischer schrift und auch die übersetztung dazu in Englisch. Das könnte ich dir schicken wenn du magst, weiß aber nicht ob dir das viel hilft.

LG
Katharina