Hallo Katharine und herzlich willkommen!
Die Bedeutungen sind schon richtig, es gibt manchmal für eine eizige Bedeutung auch 2 oder 3 verschiedene Arten es zu sagen und auszudrücken. Auch von Ort zu ort ist es MANCHMAL 8nicht immer) unterscheidlich. Ich fidne es schon richtig, und wenn du möchtest schreibe ich die das bald etwas besser in der "verreinbarte" Umschrift hier mit den korrekten arabischen Buchstaben.