@ Yvis..... danke für die Blumen, aber sehr viel mehr bekomm ich bestimmt auch nicht hin.... vielleicht hören die Profis auch mal unsere Hilfeschreie und rücken an.....

Aber ich versuch es noch mit ein paar Kleinigkeiten:

tuwahechtek (jedenfalls wird es so gesprochen) - ich vermisse Dich

tay - tee
mâ - wasser
birra - bier
bet - zimmer
bethammam - badezimmer (das ergibt sinn)
zigarette - sigâru

Ich kenn mich mit der Rechtschreibung nicht aus, sorry. Aber für's erste wär es doch ein Anfang.

bigoux, sena..... wo bleibt ihr denn??


.... next please!

rocco